ثنائية اللغة منذ التصميم
العربية ليست فكرة لاحقة ولا زر ترجمة. إنها لغة أساسية بخطوط أصلية، وواجهة من اليمين إلى اليسار، ونصوص يكتبها بشر باللغتين.
عقاريس يبنيها مشغّلون ومحاسبون ومهندسون أمضوا سنوات في ربط برمجيات عالمية ببعضها لتناسب الخليج. وأخيراً توقفنا، وبنينا الشيء الصحيح.
يقضي مديرو العقارات في الخليج أيامهم في تطويع أدوات لم تُصنع لهذا السوق. جداول بيانات موازية لملاك. كشوف مُلاك يُعاد كتابتها بالعربية يدوياً. موردون يتلقون التعليمات عبر واتساب.
السبب ليس الكسل. السبب أن المنصات العالمية لا تتحدث لغة هذه المنطقة، والمنصات الإقليمية لم تواكب ما يجب أن تكون عليه البرمجيات الحديثة.
وُجدت عقاريس لسد هذه الفجوة. ثنائية اللغة منذ البداية. مصممة لملاك وإيجاري وREGA وضريبة القيمة المضافة والشيكات المؤجلة. مصممة ليوم المشغّل الحقيقي.
ليست مترجمة. ليست معدّلة. صُنعت هنا، لأجل هنا، بالدقة التي تتوقعها أي منصة SaaS عالمية، وبالفهم الإقليمي الذي يستحقه الخليج وحده.
من مالك لديه خمس وحدات إلى وكالة تدير خمسمئة، تتشكّل عقاريس على يد من يسلّمون المفاتيح فعلاً، ويلاحقون الشيكات، ويسجّلون في إيجاري. جلسنا في مكاتبهم، وراقبنا جداول البيانات، وبنينا ما تمنّوا وجوده.
ابدأ مجاناًالعربية ليست فكرة لاحقة ولا زر ترجمة. إنها لغة أساسية بخطوط أصلية، وواجهة من اليمين إلى اليسار، ونصوص يكتبها بشر باللغتين.
ملاك وإيجاري وREGA وضريبة القيمة المضافة والشيكات المؤجلة والفوترة الإلكترونية لهيئة الضرائب: هذه ليست مزايا نضيفها لاحقاً. إنها الأساس الذي يقوم عليه كل شيء.
أسعار معلنة. باقة مجانية. تجربة مجانية. ترحيل مجاني. عكس ما تفعله كل الشركات التقليدية في هذا السوق التي تشترط عرضاً توضيحياً.
سواء كنت مشغّلاً يفكر في الانتقال أو شريكاً يريد التكامل، نحن نستمع.